運営者情報
このサイトについて
「荘子の本棚」(book.themodel.be/zhuangzi/)は、荘子を読んでみたい人・原典に挑んで挫折した経験のある人のための書籍案内所です。玄侑宗久『100分de名著 荘子』・『荘子と遊ぶ』の入門から、金谷治『荘子 内篇』(岩波文庫)、福永光司『荘子 内篇』(ちくま学芸文庫)の名訳、そして池田知久『荘子 全訳注 合本版』(講談社学術文庫)の全訳まで5冊を選び、挫折しない順番とともに紹介しています。総合の哲学の本棚を運営する編集室が、同じ方針で選書しています。
編集室の一貫した経験則は、「最初の一冊を間違えると人は本から離れる」というものです。荘子はとりわけ、逍遥遊や万物斉同という枠組みを知らずに原典から入ると、寓話が奇妙な小話の寄せ集めにしか見えず、面白さに届く前に終わってしまいます。だからこそ、読む順番の設計を最重要と考えています。
選書と評価の方針
- 評価(星)は編集室の評価であり、Amazonカスタマーレビューの転載ではありません。評価の根拠(実読か、書誌・内容構成の調査か)は各書評の編集室メモに明示します。
- 難易度は編集室の評価です。入門・原典それぞれの性格(入門解説・エッセイ・訳注・別訳・全訳)と限界を各書評に明記しています。内篇には金谷訳と福永訳という複数の名訳があり、どちらから入っても構わないことも記しています。
- 紹介文・あらすじはすべて自分の言葉で書いています。出版社の紹介文の転載はしません。
- 原典(荘子)からの逐語引用は避けています。有名な章句(胡蝶の夢など)に触れる場合は、読み下しの大意を「編集部による要約・大意」として最小限に示し、既刊の訳文をそのまま転載したかのように装うことはしません。
- 書影画像は当サイトが独自に作成した装丁風イメージであり、実際のカバーデザインとは異なります。
- 価格・在庫は変動するため当サイトには掲載しません。必ずAmazonの商品ページでご確認ください。
アフィリエイト開示
Amazonのアソシエイトとして、当サイト(荘子の本棚)は適格販売により収入を得ています。
当サイトの書籍リンクはAmazonアソシエイト・プログラムのアフィリエイトリンクです。リンク経由で商品が購入された場合、当サイトに紹介料が支払われます。購入者に追加の負担は発生しません。紹介料の有無は書籍の評価に影響していません——売れそうな本ではなく、読み通せる本・面白さに届く本を推薦することが、結局いちばん読者の利益になると考えています。
プライバシーポリシー
当サイトは静的サイトであり、サーバー側で個人情報を収集しません。ブラウザのlocalStorageを、リンクのクリック回数の記録(ランキング精度の改善目的)にのみ使用します。この情報はお使いのブラウザ内にのみ保存され、外部に送信されません。Amazonのリンク先では、Amazon.co.jpのプライバシー規約が適用されます。
お問い合わせ
サイト内容の誤りのご指摘・お問い合わせは、姉妹サイト〈soqdoq.com〉の連絡先までお願いします。