PR: This review contains Amazon Associates links.

The Eastern Philosophy Bookshelf

Practice before doctrine.

Home / Tao Te Ching

Tao Te Ching (Stephen Mitchell version)

Lao Tzu (Laozi); English version by Stephen Mitchell

Verdict: a highly readable first encounter with a primary Daoist classic, provided you understand what kind of version it is.
Original typographic jacket for Tao Te Ching
Author
Lao Tzu (Laozi)
English version
Stephen Mitchell
Publisher
Harper Perennial (HarperCollins)
Print ASIN
0060812451
Kindle
Available (B003SHDM8O)
Level
Beginner; meditative primary classic

Check edition and availability on Amazon.

View on AmazonView Kindle edition

What it offers

Plain, poetic, contemporary phrasing makes this best-selling English version a popular gateway to Daoist thought. Themes of naturalness and non-striving connect naturally with the Zen books that precede it.

An important distinction

Mitchell offers a “version,” not a scholarly translation from classical Chinese. Readers who want a more literal rendering should consider D.C. Lau's Penguin edition. Mitchell's readability is precisely why this guide uses it as a first primary text.

Place in the reading order

Read it third: after two explanatory books, but before the academic survey organizes the wider field.

Before you buy

Confirm the translator/version, format, seller, and shipping on Amazon.com.

View the paperback on Amazon
NEXT BOOK

Build the wider map with Eastern Philosophy: The Basics.